Finally , I completed my collection!

Today , go lunch with Cheong Pheng. Visited some video store. I finally found the LAST Stephen Chow VCD which is missing in my list. "Lawyer Lawyer" !! oh yeah!! Now that my list is almost completed! hurray!!

Bought a "wet look" hair gel as well. When paying at the counter,

Cashier : XXX , check kat stock ada extra lagi ke ?

XXX : yo ollah... kerja kerja kerja lagi..

Afoi : huh? extra ?

Cheong Pheng : extra wet ?

Afoi : hualaneh... then how? then my hair style with the gel dripping? extra WET? ai ye? hmmphh..

IC, there's this "20% Extra" promotion pack. 2 thumbs up for the Watson cashier.

Go back straight after that, cos mama visit. Soon after I reach home,

Aunty : huiyorr!!! a girl send afoi back home wor.... eyyeoorr!!!!

Counsin : heee.heee..heeeeee~

Afoi : kai wan siao.... mm hai lei gu... my feiwen gf ma..

Cousin : "sau phei"[R1] lar... "beh phai say"[R2]... uweerrkkkk[R3] ...

Afoi : . . .

A&C : *ngek ngek ngek* <- yam yam siu

Cousin : oi... why you know a girl send afoi back ?

Aunty : err.. just now at upstair there, accidentally spotted them.

Cousin : why you so like that ah.. why you so like that.. damn 8kuar[R4]..

Aunty : the window is wide open ma.

Mum : *jia jia-ing* go where ah?

Afoi : go find friend for some discussion

Mum : You go cut hair? why your hair style different from when you leave home ?

Afoi : *sweat* huh? cut hair?? who cut hair ? my hair memang so yeng one wo.. aiya..

Mum : *slap* cheh ah! "cheh ah!"[R5]


Reference:

[R1]"sau phei" - Direct translation from cantonese, "keep skin". In express disagree.

[R2]"beh phai say" - Shameless.

[R3]uweerrkkkk - Puke

[R4]8kuar - Busybody

[R5]"cheh ah!" - Wake Up!. If someone got haunted, give them some bitch slap and shout "cheh ar" and they shall recover very soon. Its a way to bring people back to reality. Also can use with the "tiak" action, which targeting the nipps.